第一十四章：这是一本日记

    从3楼下来，回到底楼，老吴看见每个人的脸色都很凝重，就问大伙：“怎么了？发现了什么吗？我们什么时候回去？！”

    “还有一些事情没有查清楚，我们还得要去一个地方。”马林对老吴说。

    “哦，我不是着急回家，而是……”老吴没有把话说下去。

    “有什么顾虑你尽管说啊！”萧雅婷问老吴。

    “其实也没有什么，”老吴笑了笑，用力捏了捏膝盖，“我这条腿年轻的时候摔伤过，每到阴天快要下雨的时候就会疼，我的意思是说，雨不是昨天那样的暴风雨，来得快去得也快，而是很持续的阴雨天，只有这样的天气我这膝盖就会又酸又疼，很准的，就像是天气预报，所以我担心我们不尽快离开这小岛，很有可能会遇到连续的坏天气……”

    陈进看着老吴，笑了笑：“是这样啊，老吴你别担心，即便外面下雨我们被困在别墅里出不去，储物间储备的食物假如省着点吃也足够一星期，我也想尽早离开这个鬼地方，可既然马警官来了，他要查案子，我们也不能毫无头绪什么也没查出来就回去啊，你说是不是？”

    “是是是，我能够理解，你们别把我的话当回事就行，我只是好心提一提。”

    “这样吧，我们尽快调查，”马林安抚老吴说，“要是顺利的话，今天下午我们就可以离开小岛了。”

    “现在就去贝壳城堡吗？”萧雅婷问。

    “你们先看看这张白纸上的文字吧。”马林为了不让陈进和萧雅婷过分紧张，直到从3楼走下来，他才把白纸交给他们看。

    萧雅婷看过之后又递给了陈进，二人的脸上都立刻变了颜色。

    “那贝壳城堡里面究竟有什么？！！”萧雅婷很恐惧地问陈进。

    “这……”陈进垂下头，他不知如何开口。

    “你们这是怎么了？！”老吴问。

    老吴也想看一看那张纸上写了什么，但马林没有同意，他对老吴解释说：“这是案子内部的事情，老吴你最好别打听，那样对你有好处。”

    老吴点点头，又坐回椅子上继续揉搓膝盖。

    “你们两个谁的英文好？”

    马林的问题令陈进和萧雅婷感到莫名其妙，然后陈进开始摇头，马林就把手里的厚本子递给萧雅婷，说：“这上面的文字你能看懂多少？”

    萧雅婷接过了本子翻看着，大约过了3分钟，她抬起头对马林说：“这是一本日记，大概的内容与这岛有关，类似于在岛上生存或是遇到什么奇怪事情的日记，但日记的日期并不是连着的，给人的感觉就是哪一天想写了或者发生了什么就记录一些，但是……”

    “你还看出了别的什么吗？”马林追问。

    “我自己的英文虽然不是特别好，但写这本日记的那个人，他的英文显然更差。”萧雅婷说。

    “这是什么意思？”陈进也不明白。

    “也就是说，写这个东西的人更像是中国人，虽然日记里百分之六十的单词是英语单词，但还有大部分的词语不是英文也不是其他文字，而是一种类似于中文汉语拼音的词语。”

    “我听不明白你在说什么？！”马林困惑地摸着额头。

    “嗯，也许我说得不清楚，”萧雅婷笑了，笑容中有一点点对写日记的人的轻视，“打个比喻，一个英语及其不好的人要写一篇英文文章，当然很多语义和单词这个人是不会拼写的，可是又不能在文章里面加入汉字，那样不就更不像是英文文章了，所以，这个人就用了一种折中的方式，也就是把会的英语单词写出来，不会的单词就用汉语的拼音替代，所以整体看起来像是英文，但其实里面英文和汉语混杂在一起，语法也一塌糊涂，中国人看不明白，外国人也看不懂，就是这个意思，你们明白了吧？”

    “难道写这本日记的人是一个不会写汉字的中国人？”陈进问。

  &nb... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读